New Zealand Anthem – E Ihowa – God of Nations

, ,

After hearing our National Anthem at yesterdays Dawn Service in Martin Place I felt inspired to share the first 2 verses in English & Te Reo.  

Next year i hope to see more of our NZ whanau there singing loud and proud.

The full version can be found at NZ Folk Songs

E Ihowa Atua

T. H. Smith 1878 – Māori lyrics
  1. E Ihowa Atua, (Ihoa)
    O ngā iwi mātou rā,
    āta whakarongona;
    Me aroha noa.
    Kia hua ko te pai;
    Kia tau tō atawhai;
    Manaakitia mai
    Aotearoa.
  2. ōna mano tāngata
    Kiri whero, kiri mā,
    Iwi Māori Pākehā
    Rūpeke katoa,
    Nei ka tono ko ngā hē
    Māu e whakaahu kē,
    Kia ora mārire
    Aotearoa.
  1. O Lord, God,
    of nations and of us too
    Listen to us,
    Cherish us
    Let goodness flourish,
    May your blessings flow.
    Defend
    Aotearoa
  2. Let all people,
    Red skin, white skin
    Maori, Pakeha,
    Gather before you
    May all our wrongs, we pray,
    Be forgiven
    So that we might say long live,
    Aotearoa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *