After hearing our National Anthem at yesterdays Dawn Service in Martin Place I felt inspired to share the first 2 verses in English & Te Reo.
Next year i hope to see more of our NZ whanau there singing loud and proud.
The full version can be found at NZ Folk Songs
E Ihowa Atua
T. H. Smith 1878 – Māori lyrics
- E Ihowa Atua, (Ihoa)
O ngā iwi mātou rā,
āta whakarongona;
Me aroha noa.
Kia hua ko te pai;
Kia tau tō atawhai;
Manaakitia mai
Aotearoa. - ōna mano tāngata
Kiri whero, kiri mā,
Iwi Māori Pākehā
Rūpeke katoa,
Nei ka tono ko ngā hē
Māu e whakaahu kē,
Kia ora mārire
Aotearoa.
- O Lord, God,
of nations and of us too
Listen to us,
Cherish us
Let goodness flourish,
May your blessings flow.
Defend
Aotearoa - Let all people,
Red skin, white skin
Maori, Pakeha,
Gather before you
May all our wrongs, we pray,
Be forgiven
So that we might say long live,
Aotearoa